Enhörningar och felhörningar

Att enhörningen är en geometrisk omöjlighet är väl alla överens om. Detsamma måste gälla för tvåhörningen. Lite spetsfundigt skulle man kanske kunna kalla dessa geometriska icke-figurer för felhörningar.

Felhörningar av helt andra slag kan man råka ut för vid missupfattningar av låttexter man bara har hört sjungas.

Att Electric Banana Band verkligen sjunger om ”Maja, min Maja. Min bitska lilla piraya” istället för ”Maja, min Maja. Min pilska lilla piraya”, tog det många, många år innan jag hajade.

Och det är, tro’t om ni vill, inte länge sedan A uppmärksammade mig på att Dolly Parton och Kenny Rogers faktiskt sjunger ”And we can rely on each other” i Islands in the Stream. De sjunger alltså inte ”And we can lie on each other”, vilket jag alltid trott.

Att detta dessutom är en fysikalisk omöjlighet har jag inte ens reflekterat över tidigare.